사랑은 ... 고린도 전서 13장 4-7절

2012. 11. 6. 13:43성경 말씀

고린도 전서 13장 4-7절

13:4 사랑은 오래 참고 사랑은 온유하며 투기하는 자가 되지 아니 하며 

      사랑은 자랑하지 아니 하며 교만하지 아니 하며

13:5 무례히 행치 아니하며 자기의 유익을 구치 아니하며 성내지 아니 하며 

       악한 것을 생각지 아니 하며

13:6 불의를 기뻐하지 아니 하며 진리와 함께 기뻐하고

13:7 모든 것을 참으며 모든 것을 믿으며 모든 것을 바라며 모든 것을 견디느니라 



1 Corinthians 13: 4-7


13:4 Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.


13:5 It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no records of wrongs.


13:6 Love does not delight in evil but rejoices with the truth.


13:7 It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.



Premiere Epitre aux Corinthiens 13: 4-7


13:4 L'amour est patient, il est plein de bonte ; l'amour n'est point envieux ; 

       l'amour ne se vante point, il ne s'enfle point d'orgueil, 


13:5 il ne fait rien de malhonnete, il ne cherche point son interet, il ne s'irrite point,

       il ne soupconne point le mal,


13:6 il ne se rejouit point de l'injustice, mais il ne se rejouit de la verite;


13:7 il excuse tout, il croit tout, il espere tout, il supporte tout.